Introduction
- Welcome
- معلومات عنا
The Prince Alwaleed Bin Talal Centre of Islamic Studies is at the forefront of research and public engagement on the role of Islam in wider society. Working with partners across the University of Cambridge and beyond, from academic institutes to civil society organisations and the government, the Centre strives to enrich public debate and knowledge through rigorous and innovative research projects about Islam in the current global age.
The Centre’s commitment to high-quality research and public outreach builds on a well-established foundation at Cambridge. It was established in 2008 as the successor to the Centre of Middle Eastern and Islamic Studies, which was founded in 1960 by Professor Arthur Arberry. That Centre fostered an interest in the Middle East and in Islam among generations of Cambridge scholars, students and the broader public.
The Centre of Islamic Studies is firmly rooted in this twin tradition of research and public engagement. Supported by a generous donation from Alwaleed Philanthropies, it is committed to translating its research into informative outreach initiatives to policy makers and the public, and makes all of its publications available online to download for free.
The Centre supports between two and four post-doctoral research associates whose research ranges widely across topics relevant to the Centre’s remit. We are proud that our researchers all have outreach firmly embedded in their day to day work – whether this is through educating people about varied aspects of Islam, helping organisations like the hospice movement to improve their knowledge and understanding of Muslims or helping to steer government policy in regard of the criminal justice or adoption systems. We have a dedicated research associate studying and teaching about Islamic art – and this has led to superb exhibitions of art in recent years.
The Centre’s other initiatives include contributions to University of Cambridge PhD and MPhil studentships; annual symposia of postgraduate work on Islam in the UK and Europe; educational outreach to schools; regular seminars on current affairs in the Middle East; an annual research conference on an aspect of Islamic studies; and the provision of Arabic teaching to graduate and undergraduate students across the University of Cambridge whose research interests include the Arab and Islamic world. Previous work includes a project on “contextualising Islam in Britain” which won plaudits from the House of Commons culture committee; a research project on anti-Muslim hate crime; and reports on conversion to Islam which generated considerable public and media interest.
The Prince Alwaleed Centre in Cambridge is one of six worldwide Alwaleed centres, the others being at the University of Edinburgh, the American University in Cairo, the American University of Beirut, Harvard University and Georgetown University.
مركز الأمير الوليد بن طلال للدراسات الإسلامية في جامعة كيمبردج يقف في طليعة الريادة في مجال الابحاث والتوعية بدور الإسلام في مجتمع واسع النطاق. ومن خلال العمل مع شركاء في جامعة كيمبردج وخارجها من معاهد أكاديمية إلى منظمات المجتمع المدني والحكومة، فقد اكتسب المعهد سمعة في مجال إثراء المعرفة والحوار العام عبر مشاريع بحثية مبتكرة رفيعة المستوى عن الإسلام في المملكة المتحدة وأوروبا وعلى الصعيد العالمي أيضا.
التزام المركز بتقديم بحوث ذات جودة عالية وتطوير برنامج التوعية العامة انما هو استمرارية للبناء على أساس مترسخ في جامعة كيمبريدج. فقد أُنشيء هذا المركز في عام ٢٠٠٨ خلفا لمركز الدراسات الإسلامية في الشرق الأوسط والذي تأسس في عام ١٩٦٠ من قِبَل البروفسور آرثر أربري. وكان لذلك المركز فضلاً كبيرا في تعزيز الإهتمام بالشرق الأوسط والإسلام بين أجيال من باحثي ومفكري كيمبريدج والطلاب والجمهور الأوسع من المهتمين.
مركز الدراسات الإسلامية متأصل الجذور في هذا التقليد الذي يزاوج بين البحث والمشاركة العامة. بدعم من التبرع السخي الذي قدمته مؤسسة الوليد بن طلال الإنسانية، فان المركز ملتزم بترجمة أبحاثه إلى مبادرات توعية تثقيفية ذات جودة عالية ليستفيد منها صُنّاع القرار والجمهور، هذا بالإضافة إلى توفير جميع إصداراته لتحميلها مجاناً من الموقع ‘هنا ‘.
أحد تقارير المركز، “سرديات اعتناق الإسلام في بريطانيا- وجهات نظر نسائية” الذي أثار اهتماماً شعبياً واعلامياً كبيراً، يصف تجارب مجموعة من نساء اعتنقن الإسلام في بريطانيا المعاصرة ويستكشف العلاقة بين المرأة المعتنقة للإسلام والمجتمعات الإسلامية والمجتمع بشكل عام بالإضافة إلى مواضيع أخرى متعددة. المرحلة الثانية من مشروع ‘سرديات اعتناق الإسلام في بريطانيا ‘يبحث في تجارب الرجال المعتنقين للإسلام ومن المقرر أن يُعلَن عن إصدار التقرير الجديد قريباً.
ومن ضمن المبادرات الأخرى للمركز مشروع بحث حول جرائم الكراهية ضد المسلمين وكذلك حلقات بحث سنوية للدراسات العليا عن الإسلام في المجتمع في المملكة المتحدة وأوروبا هذا إلى جانب برنامج التوعية التثقيفية للمدارس وندوات دراسية منتظمة تبحث في التطورات السياسية التي جرت في أعقاب الإنتفاضات التي بدأت في العالم العربي في عام ٢٠١١ بالإضافة إلى توفير مساقات تدريس اللغة العربية لطلاب المرحلة الجامعية الاولى وطلاب الدراسات العليا في جامعة كيمبردج الذين تشمل إهتماماتهم البحثية العالم العربي والإسلامي. ومن الإنجازات السابقة للمركز مشروع عن ‘تأطير الإسلام في بريطانيا ‘ الذي حاز على الاستحسان من لجنة الثقافة في مجلس العموم البريطاني.
لقد تقدم مركز الدراسات الإسلامية ليصل إلى العالمية من خلال أنشطته وشراكاته خاصة سلسلة ‘كيمبريدج في … .’ وتقوم هذه المبادرة بنشر نتائج مشاريعها البحثية وتستكشف آفاقاً جديدة في الدراسات الإسلامية من خلال سلسلة من الفعاليات المشتركة مع جامعات عالمية حول العالم. كما يضم المركز زمالة دولية من رواد المثقفين المعتبرين الذين يساهمون في بحوث المركز وأنشطة التوعية فيه.